Примеры употребления "Killed" в английском с переводом "убивать"

<>
Tom was killed by lightning. Тома убила молния.
He killed the goose, foolishly. Он по глупости убил гуся.
I've killed my father. Я убила родного отца.
She was killed by bigfoot. Ее убил снежный человек.
The Germans killed my radioman. Ј тут немцы радиста моего убили.
They killed time playing cards. Они убивали время за игрой в карты.
These Blood Mages killed Byron. Этот маг крови убил Байрона.
Glitch was killed after midnight. Глюка убили после полуночи.
He killed Tori's father. Он убил отца Тори.
That man killed her spirit. Этот человек убил ее душу.
Who Killed the Nokia Phone? Кто убил телефон Nokia?
Ensign Clayton killed the captain. Капитана убил младший лейтенант Клейтон.
He was killed in action. Он был убит в бою.
I think we killed bigfoot. Я думаю мы убили снежного человека.
It killed the most children. Она убивала больше всего детей.
One was killed in action. Один был убит в бою.
The maid killed Eva Braga. Горничная убила Еву Брагу.
You killed a changeling, Odo. Ты убил меняющегося, Одо.
Nacho and Cayetano were killed! Начо и Каэтано были убиты!
I killed those people, Ker. Это я убил тех людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!