Примеры употребления "убил" в русском

<>
показать все
Осквернитель убил многих из нас. The defiler killed most of my family.
Почему Пол убил молодого Тэйлора? Why did Paul bump off young Taylor?
Терри убил арийца в тюрьме. Terry killed an Aryan in County.
Кто-то убил Джо и схватил даму. Somebody bumped off Joe and grabbed the dame.
Твой друг, который убил Могильщика? Your friend who killed the Gravedigger?
Ты говорила, что Миллера и Джо убил один и тот же парень. Say, you were saying that Miller and Joe were bumped off by the same guy.
Безрассудный мастер убил обиженного оруженосца. The reckless master kills the wronged squire.
И поэтому он убил магистра? This is why he killed the Magister?
Наших друзей убил герцог Савойский. It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.
Охотник за головами убил Волка? The bounty hunter killed the Wolf?
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
Нет, мавр убил свою жену. No, the moor killed his wife.
Кто-то убил дорожного патрульного. Someone killed a highway patrol officer.
Мы знаем, кто убил Старосту. We know who killed the Churchwarden.
Психанул и убил своего отца. Went nuts, and killed his old man.
Он по глупости убил гуся. He killed the goose, foolishly.
Этот человек убил ее душу. That man killed her spirit.
Мой кот убил эту мышь. My cat killed this mouse.
Ты убил без причины, Секст. You killed without reason, Sextus.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ