Примеры употребления "Her" в английском с переводом на русский

<>
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
And water her african violets. И полить свои африканские фиалки.
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
She learned about her rights. и узнала о своих правах.
I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.
Germany will use her power. Германия будет использовать свою силу.
I gave her a ring. Я дал ей кольцо.
Washed her crockery in strychnine. Помыла свою посуду в стрихнине.
Am I hitting on her? Я к ней подкатываю?
The woman washes her face. Женщина моет своё лицо.
Walk her to the train. Проводи её на поезд.
Mary demanded her money back. Мэри потребовала свои деньги обратно.
Her azaleas are in bloom. Ее азалии в цвету.
I'll see her friend. Я провожу свою подругу.
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
Ally makes her own bed. Элли сама выбирает свой путь.
I shot her point blank. Я ж её в упор застрелил.
Mary is helping her mother. Мэри помогает своей матери.
We'll find her, Maxie. Мы найдем ее, Макси.
A lioness guarding her cub. Как львица о своём львёнке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!