Примеры употребления "Она" в русском

<>
показать все
Она испрашивает компенсацию этой суммы. It seeks compensation for this amount.
Она должно быть усердно учится. She must be in a marathon study session.
Она скоро придет в себя. She'll come to herself by and by.
Она обусловлена веками китайской истории. It is, instead, an unreplicable product of China’s peculiar history.
Она просто заговаривает нам зубы. She's giving us the runaround.
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Она просто прекрасно гнётся. Сама. It just bends by itself beautifully.
Она заказала их через Интернет. She ordered them off the Internet.
Она называет себя Нейн Руж. She calls herself the Nain Rouge.
Она попадает в жабры рыб. It gets in the gills of fish.
Она включает воду, надевает халат. She runs a bath, then the woman puts on her robe.
Она знает, чем себя занять. She knows how to keep herself busy.
Меня это поражает», - продолжила она. It’s fascinating to me.”
Она спросила сколько стоит молоко. She asked him the price of milk.
Она из кожи вон лезет. She's a little out for herself.
Она не комфортна, но адаптивна. It's uncomfortable, but it's adaptive.
Она занималась этим два месяца. She did that for two months.
Она попыталась покончить жизнь самоубийством. She attempted to kill herself.
Индиго, она пока не отлажена. Anil, it's not perfected yet.
Она стоит у туалетного столика. And she's standing by the dressing table.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ