Примеры употребления "Her" в английском с переводом "она"

<>
She boasts of her family. Она хвастается своей семьёй.
We expect her tomorrow afternoon. Мы ожидаем ее завтра днем.
I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.
I gave her a ring. Я дал ей кольцо.
Am I hitting on her? Я к ней подкатываю?
Walk her to the train. Проводи её на поезд.
Her azaleas are in bloom. Ее азалии в цвету.
She should mind her business! Пусть она не лезет не в свое дело!
I shot her point blank. Я ж её в упор застрелил.
We'll find her, Maxie. Мы найдем ее, Макси.
Becca, stop making her laugh. Бекка, перестань ее смешить.
Here's her prayer book. Вот ее молитвенник.
Do not unchain her, Nathan. Не освобождай её Нейтан.
You showed her the easel? Ты показала ей доску?
Also, her ironing is horrific. Также ужасает и ее глажка.
I never touched her Elmo. Я даже не притрагивался к ее "плюшке".
We will call her Dido. Мы будем называть ее Дайдо.
You're so into her. И ты явно млела от неё.
She twisted her ankle practicing. Она вывихнула лодыжку на тренировке.
Limit her field of vision. Ограничь её поле зрения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!