Перевод «scope» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "scope" - переводы и примеры

scope [skəup] существительное

мн. scopes

охват м.р.

Scope and field of application

Охват и сфера применения

сфера применения ж.р.

The scope of the new supervisory mechanism.

Сфера применения нового механизма контроля.

объем м.р.

Audit procedures and results of the additional audit scope

Процедуры ревизии и результаты дополнительного объема проверки

сфера действия ж.р.

The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity.

Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.

область применения ж.р.

For more examples of how to scope your disclaimer, see Scoping your disclaimer.

Как определить область применения заявления об отказе

контекст м.р.

Volume I- Project Scope, Background and Context

Том I — Сфера охвата проекта, предыстория и контекст

граница ж.р.

The second question concerns the EU's scope.

Второй вопрос касается границ ЕС.

размах м.р.

The scope of the Soviet military’s cartographic mission began to dawn on him.

Он начал осознавать размах той работы, которую провели советские военные картографы.

область действия ж.р.

The scope of a name

Область действия имени

сумма ж.р.

h Does not include scope options, estimated at $ 161 million.

h Без учета стоимости возможных дополнительных вариантов, исчисляемой суммой в размере 161 млн. долл.

простор м.р.

There is ample scope for improvement.

Есть широкий простор для усовершенствования.

тематика ж.р.

область исследования ж.р.

другие переводы 10

свернуть

scope [skəup] глагол

Спряжение

scoped / scoped / scoping / scopes

рассматривать

определять объем

"scope": словосочетания (139)

within the scope of scope of application nature and scope in the scope of scope of work limited scope be beyond the scope be outside the scope project scope scope of authority

"scope": синонимы

scope:: amplitude extent gamut range reach scale span spectrum

Примеры предложений с "scope"

Scope and field of application Охват и сфера применения

The scope of the new supervisory mechanism. Сфера применения нового механизма контроля.

Audit procedures and results of the additional audit scope Процедуры ревизии и результаты дополнительного объема проверки

The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity. Расширение сферы действия патентов увеличивает их ценность в качестве средства содействия творчеству.

Having essentially approved the substance of the draft paragraph, the Working Group considered proposals for clarifying further its scope of application. Одобрив в целом существенные положения этого проекта пункта, Рабочая группа рассмотрела предложения о дальнейшем разъяснении сферы его применения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку