Сленг · подборка терминов
flex
Что это значит
демонстративно показывать успех, статус, вещи, навыки или достижения.
Когда так говорят
Так говорят иронично или с восхищением, особенно в соцсетях.
Пример
He’s definitely flexing with that new car.
Он явно flexит этой новой машиной.
Близкие термины
Show off — похожее значение; flex чаще звучит современнее и интернетовее.
Частые ошибки
Не считать flex всегда негативным: иногда это просто шутливое признание хорошего результата.