Сленг · подборка терминов
iconic
Что это значит
настолько яркий, узнаваемый или удачный, что воспринимается как образцовый момент.
Когда так говорят
Так говорят о сценах, нарядах, репликах и поступках в поп-культуре.
Пример
That entrance was iconic.
Это появление было iconic.
Близкие термины
Famous — просто известный; iconic — ещё и культурно запоминающийся, знаковый.
Частые ошибки
Не переводить всегда калькой «иконический»: в русском чаще лучше «легендарный» или «культовый».