PROMT.One

Перевод «pensée» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "pensée" - переводы и примеры

la pensée ж.р. существительное Прослушать
мн. pensées
мысль ж.р. (activité psychique) Прослушать
Donc voici une pensée alarmante.
Вот она, тревожная мысль.
идея ж.р. (idée) Прослушать
Parfois, ces idées dominent notre pensée de manière importante.
Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами.
penser глагол Прослушать Спряжение
pense / pensai / pensé
думать Прослушать
Je ne sais que penser.
Не знаю, что и думать.
подумывать Прослушать
Qu'ont-ils bien pu penser ?
Что они могли подумать?
подумать Прослушать
Qu'ont-ils bien pu penser ?
Что они могли подумать?
мыслить Прослушать
Apprends à penser de manière positive !
Учись мыслить позитивно!
надеяться (espérer) Прослушать
Espérons que cette fois-ci, il trouvera le courage de penser et d'agir avec sagesse.
Хочется надеяться, что на этот раз у них хватит смелости для разумного выбора и разумных действий.
обдумывать Прослушать
Alors là, j'ai commencé à penser à respirer du liquide.
Затем я стал обдумывать вариант дыхания жидкостью.
осмыслять (analyser) Прослушать
L'Europe a inventé la démocratie, reste à penser la démocratie européenne
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
раздумывать Прослушать
Avant chaque randonnée, je m'assieds avec les gamins et je leur donne un mot auquel penser pendant la randonnée.
Перед каждой поездкой я сажусь вместе с ребятами и даю им слово или понятие, над которым они раздумывают во время поездки.
другие переводы 7
свернуть

Примеры предложений с "pensée"

Avec un élément dans la pensée, il passe immédiatement au suivant. Думая об одной вещи, он моментально ухватывается за другую.
C'est vraiment une pensée effrayante, qu'une seule dynamique de jeu peut changer complètement les choses. Действительно страшно подумать, что одна игровая динамика может так сильно менять мир вокруг нас.
Et je terminerai sur cette pensée. И на этой мысли я завершу свое выступление.
Donc voici une pensée alarmante. Вот она, тревожная мысль.
Parfois, ces idées dominent notre pensée de manière importante. Иногда эти идеи опережают наше мышление важными способами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее