Перевод "подумывать" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подумывать"

подумывать глагол Спряжение

подумываю / подумываешь / - / подумывают

penser

И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка.

Et elle commence à penser à faire un enfant.

repenser

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется.

Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

Контексты с "подумывать"

И вдруг она начинает подумывать о том, чтобы завести ребёнка. Et elle commence à penser à faire un enfant.

На первый взгляд, вы подумаете: De prime abord vous pensez :

И если вы - один из них, я прошу вас подумать, потому что многое меняется. Et si vous êtes l'un d'eux, je vous demande d'y repenser, parce que les choses changent.

Подумайте о самом форуме TED. Penser à la conférence TED elle-même.

И если мы собираемся изменить это, и изменить как мы кормим детей, нам нужно подумать над этим. Et si nous voulons changer cela, et changer la façon dont nous nous nourrissons les enfants, nous devons repenser cela.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам