Перевод "marche" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "marche"
la
marche
ж.р.
существительное
ходьба
ж.р.
(action physique)
Est-ce que la marche est indispensable au jeu ?
Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?
ступенька
ж.р.
Si le niveau d'eau descend, vous trouvez d'autres marches.
Если поверхность воды опустится, вы найдёте новые ступеньки.
ход
м.р.
(fonctionnement)
La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ?
Если ли у американского государства обратный ход?
действие
ср.р.
(Математика)
Il s'inquiète de ce que la Russie puisse faire marche arrière sur la démocratie et la loi.
Беспокойство вызвано тем, что, возможно, Россия уходит из сферы действия демократии и норм права.
другие переводы 7
свернуть
le
marché
м.р.
существительное
мн.
marchés
биржа
ж.р.
(bourse)
Il n'y a nul besoin de jouer le marché.
Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.
базар
м.р.
Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.
Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.
другие переводы 2
свернуть
marche / marchai / marché
развиваться
(se développer)
Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.
Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.
проходить
Peut-être qu'ils peuvent marcher trois, quatre, cinq pas.
Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.
действовать
(fonctionner)
Si rien ne marche, prenez un chien.
Если ничего не действует, заведите собаку.
шагать
Donc déjà, le simulateur me fait marcher exactement de la même manière que nos témoins sur le vrai pont.
Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.
другие переводы 5
свернуть
Словосочетания с "marche" (81)
- en marche - на ходу
- marche arrière - задний ход
- ça ne marche pas - не все в порядке
- comment ça marche - как идут дела
- faire marche arrière - давать задний ход
- marche à suivre - приемы
- mettre en marche - запускать
- bonne marche - бесперебойный ход
- en état de marche - в рабочем состоянии
- marche avant - передний ход
Контексты с "marche"
Après avoir cherché à calmer le marché de l'immobilier en freinant l'emballement des prix, les dirigeants chinois auront fort à faire pour remettre en marche la croissance.
В попытке охладить рынок недвижимости путем обуздания быстро растущих цен, китайским лидерам будет трудно возобновить рост.
Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024