Перевод "переход" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "переход"

переход м.р. существительное Склонение

мн. переходы

la transition f

Возможен ли в её рамках упорядоченный переход?

Permet-t-il une transition ordonnée ?

le passage m

Это маленькая шутка - "Легчайший переход".

C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

le déplacement m (ИТ)

Широкая картина в настоящее время - это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию.

Le contexte d'aujourd'hui est le déplacement possible du leadership mondial de l'Occident à l'Asie.

la marche f (воен.)

Мы наняли автобус и совершили несколько пеших переходов и прибыли в Харран, откуда, согласно Библии, Авраам начал своё путешествие.

Et ensuite nous avons pris le bus et avons fait plusieurs marches et sommes allés à Harran, où, selon la Bible, il a commencé son voyage.

la traversée f (морем)

Она сделала этот переход в марте, а в марте на высоте более 5500 метров очень много снега.

Elle a fait sa traversée au mois de mars, et il y a beaucoup de neige à 5 600 m d'altitude en mars.

le saut m

la passerelle f

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "переход" (26)

пешеходный переход - passage pour piétons
дневной переход - marche de jour
переход в другую веру - conversion
переход количества в качество - transition de la quantité en qualité
переход метро - galerie du métro
переход на другую работу - changement de travail
переход на меньшую скорость - descente de vitesse
переход на метрическую систему мер - décimalisation
подземный переход - passage souterrain
суточный переход - journée de marche

Контексты с "переход"

Возможен ли в её рамках упорядоченный переход? Permet-t-il une transition ordonnée ?

Это маленькая шутка - "Легчайший переход". C'est une petite blague - E-ZR pass [passage plus facile].

Широкая картина в настоящее время - это возможный переход глобального лидерства с Запада в Азию. Le contexte d'aujourd'hui est le déplacement possible du leadership mondial de l'Occident à l'Asie.

Мао сказал Эдгару Сноу - автору книги "Красная звезда над Китаем" - что переход через реку Даду был самым важным событием "Долгого марша", и сегодня его превозносят как таковое. Mao raconta à Edgar Snow, auteur de Red Star Over China [Étoile rouge sur la Chine], que la traversée de la rivière Dadu fut l'épisode le plus important de la Longue marche, et aujourd'hui il est célébré en tant que tel.

Она сделала этот переход в марте, а в марте на высоте более 5500 метров очень много снега. Elle a fait sa traversée au mois de mars, et il y a beaucoup de neige à 5 600 m d'altitude en mars.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам