Перевод «одновременно» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "одновременно" - переводы и примеры

одновременно наречие

à la fois

Все это будет происходит одновременно.

Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.

simultanément

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.

Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

au même moment

Он был популярен одновременно в США и Испании,

Aux États-Unis et en Espagne, c'était à la mode au même moment.

одновременный прилагательное Склонение

одновременнее / -

simultanément

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно.

Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

simultané

В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Associée à une obligation de capital élevé pour les banques, cela limiterait la probabilité d'un nouvel échec simultané de toutes les formes de crédit.

Примеры предложений со словом "одновременно"

Все это будет происходит одновременно. Et cela arrivera dans une arène à la fois, une institution à la fois.

Несколько сложных вещей теперь происходят одновременно. Plusieurs événements complexes se produisent simultanément.

Он был популярен одновременно в США и Испании, Aux États-Unis et en Espagne, c'était à la mode au même moment.

Не нужно обманывать себя, что этих целей нельзя добиваться одновременно. Il ne faut pas partir du principe que ces deux objectifs ne peuvent être menés de manière simultanée.

Он учёный и музыкант одновременно. Il est scientifique et musicien à la fois.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам