Перевод «simultané» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "simultané" - переводы и примеры

simultané прилагательное

simultané / simultanée / simultanés / simultanées

одновременный

Ce même jour, une opération conjointe a abouti à des arrestations simultanées dans cinq pays européens.

В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.

синхронный (caractéristique temporelle)

Ils transportent plus de 60 millions de conversations simultanées.

Они несут в себе более 60 миллионов синхронных разговоров.

simultané": словосочетания (2)

jeu simultané spectre simultané

Примеры предложений со словом "simultané"

Associée à une obligation de capital élevé pour les banques, cela limiterait la probabilité d'un nouvel échec simultané de toutes les formes de crédit. В сочетании с повышенными требованиями к достаточности капитала, это сократило бы шансы на еще один одновременный крах всех кредитных каналов.

Dès que la molécule atteint une certaine quantité cela indique aux bactéries combien de voisins il y a, elles reconnaissent cette molécule et toutes les bactéries allument la lumière en simultané. И когда молекулы достигают определенного количества, это говорит бактериям, сколько у них соседей, они узнают эти молекулы и все бактерии синхронно включают свечение.

Ce même jour, une opération conjointe a abouti à des arrestations simultanées dans cinq pays européens. В тот же день была проведена совместная операция, завершившаяся одновременно произведенными арестами в пяти европейских странах.

Ils transportent plus de 60 millions de conversations simultanées. Они несут в себе более 60 миллионов синхронных разговоров.

Cette année, l'Union européenne compte 12 opérations simultanées en cours - ce qui est plus que jamais. В этом году ЕС одновременно проводит 12 операций - это больше, чем когда-либо прежде.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам