Перевод «крепко» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "крепко" - переводы и примеры

крепко наречие

ferme

крепкий прилагательное Склонение

крепче / -

solide

Крепкий сельскохозяйственный сектор Штата, который является мощным экспортером продуктов питания, развивается за счет растущих аппетитов потребителей в развивающихся странах.

Et son solide secteur agricole lui vaut d'être un gros exportateur, qui profite des appétits toujours plus dévorants des pays en développement.

fort (физически)

Мой отец любит крепкий кофе.

Mon père aime le café fort.

ferme

capiteux (насыщенный)

другие переводы 1

свернуть

крепко": словосочетания (2)

неладно скроен , да крепко сшит неладко скроен , да крепко сшит

Примеры предложений со словом "крепко"

Я крепко прижал его к себе и заплакал. Je l'ai serré fort contre moi et j'ai pleuré.

В твердых телах атомы крепко соединены, они не могут двигаться. Dans les solides, les atomes sont collés ensemble, ils ne peuvent pas se déplacer.

Она обнимала меня так крепко, что я едва дышал, а затем отпускала. Et elle me serrait si fort que je pouvais à peine respirer et puis elle me laissait partir.

Мой отец любит крепкий кофе. Mon père aime le café fort.

Некоторые из них создают крепкие связи, другие - слабые. Certains permettent d'établir des liens solides, d'autres des liens faibles.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам