Перевод "твердый" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "твердый"

твердый прилагательное Склонение

тверже / -

solide

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом.

Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.

fermement

Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;

Mais la BCE s'oppose fermement à la baisse.

ferme

Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль.

Donc c'est un genre différent de contrôle, très spirituel et néanmoins très ferme.

dur

Интересно, что камень не очень твёрдый.

Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure.

stable (устойчивый)

А потом вести всех твердо и устойчиво вверх.

Puis, à partir de là, vous devez leur faire suivre une trajectoire très claire, stable, croissante.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "твердый" (9)

Контексты с "твердый"

Смоляной песок - твёрдый, смешанный с грунтом. Le pétrole des sables bitumeux est solide, mélangé au sol.

Так что это иной вид управления, очень одухотворенный, но твердый контроль. Donc c'est un genre différent de contrôle, très spirituel et néanmoins très ferme.

Интересно, что камень не очень твёрдый. Un problème intéressant, est que la pierre n'est pas très dure.

В Буддизме мы говорим "для этого необходимы твёрдый дух и мягкая душа". Dans le Bouddhisme, on dit, "il faut un dos solide et un front souple."

Твердый отказ от однопартийного государства найдет свое отражение далеко за пределами границ Японии. De plus, le ferme rejet de l'Etat à parti unique se répercutera bien au-delà des frontières japonaises.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам