Перевод "сильный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сильный"

сильный прилагательное Склонение

сильнее / -

fort

Прошлой ночью был сильный дождь.

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

fortement

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний.

les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

vigoureux

Европейским лидерам от МВФ, по-видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.

Un financement à des conditions privilégiées et un support rhétorique vigoureux sont peut-être les éléments que les dirigeants européens désirent le plus du Fonds.

Словосочетания с "сильный" (8)

сильный удар сильный пол сильный страх сильный характер испытывать сильный голод сильный кашель сильный насморк дул сильный ветер

Контексты с "сильный"

Прошлой ночью был сильный дождь. Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний. les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

сильный, устойчивый и сбалансированный рост. une croissance forte, durable et équilibrée.

Во многих частях мира существует сильный отрицательный образ, связанный с обращением в МВФ, и этому есть объективные причины. Dans de nombreuses parties du monde, pour des raisons évidentes, le Fonds monétaire international est fortement stigmatisé.

Я такой же сильный, как ты. Je suis aussi fort que toi.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам