Перевод "шутка" на английский

5 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

шутка ж.р. существительное Склонение

мн. шутки

joke [dʒəuk]

Эта шутка совсем не смешная.

That joke isn't funny.

joking

Кроме шуток, как идут дела?

Joking aside, how are things going?

jest [dʒest]

В шутке сказано много правды.

There's many a true word spoken in jest.

pleasantry

На самом деле, это была лишь шутка.

Actually, that was a pleasantry.

trick [trɪk] (шалость)

Это не шутка, а угроза для рынков.

This is not a trick but a treat for the markets.

jape [dʒeɪp]

Ни одна каста не спасется от их веселых шуток!

No caste is safe from their merry japes!

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (2)

безобидная шутка - innocent joke
злая шутка - mean joke

Контексты

Эта шутка совсем не смешная. That joke isn't funny.

Наверное, недавняя шутка Путина во время пресс-конференции, когда он сказал, что завидует Бараку Обаме с его системой внутренней слежки, была шуткой лишь наполовину. Mr. Putin may have been only half joking when he said in a recent press conference that he envied President Barack Obama’s domestic surveillance.

Неслучайно в спонсируемых государством рекламных объявлениях воспроизводится любимая шутка царя Александра III, правившего страной в XIX веке — но на этот раз уже не в качестве анекдота. Not for nothing do state-sponsored advertisements replay a joke favored by Tsar Alexander III in the late 19th century – but no longer in jest.

На самом деле, это была лишь шутка. Actually, that was a pleasantry.

Это не шутка, а угроза для рынков. This is not a trick but a treat for the markets.

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.