Перевод «стоящий» на английский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "стоящий" - переводы и примеры

стоить глагол

Спряжение

стою / стоишь / - / стоят

have [hæv]

Вам это ничего не будет стоить.

You shall have it for nothing.

cost [kɔst]

Они будут слишком дорого стоить.

It will cost too much.

should [ʃud]

Нет, тебе стоить попросить Марику забыть твоё имя и номер телефона.

No, you should ask Marika to forget your name and phone number.

be worth

В суде оно не будет стоить и ломаного гроша.

It won't be worth the bus fare to court.

be necessary

Не стоит забывать и об условиях обитания животных.

In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.

другие переводы 2

свернуть

стоять глагол

Спряжение

стою / стоишь / - / стоят

stand [stænd]

Постарайся не стоять как кухарка.

Try not to stand like a scullery maid.

face [feɪs]

Но вопрос продолжает стоять прямо перед тобой.

But the question keeps staring you right in the face.

lie [laɪ]

В этих дебатах можно стоять на одной из этих двух позиций, и различие заключается в понимании термина " предложение ".

This debate can be understood in one of two ways, and the distinction lies in one's understanding of the term “supply”.

stand up

be installed

другие переводы 2

свернуть

"стоящий": словосочетания (3)

отдельно стоящий стоящий наготове стоящий фильм

"стоящий": синонимы

стоить:: быть ценным оцениваться

стоять:: замирать застывать находиться пребывать

Примеры предложений с "стоящий"

Флаг квартиры - Стоящий золотой лев на лазурном поле. The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.

Это стоящий разговор и идея, достойная того, чтобы быть услышанной. It's a conversation worth having and an idea worth spreading.

Это я, стоящий на свету. This is me standing in the light.

Орион, стоящий перед ревущим быком. You know, Orion facing the roaring bull.

По его оценкам, в то время, как стоимость лечения может составить ?750 на одного пациента на протяжении двух лет, в результате будет получен дополнительный месяц работы, стоящий около ?1880. He estimates that while treatment may cost £750 per patient over two years, the result is likely to be an extra month of work, worth £1880.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку