Перевод «столкновения» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "столкновения" - переводы и примеры

столкновение ср.р. существительное Склонение

мн. столкновения

collision [kəˈlɪʒən]

Лобовое столкновение с фонарным столбом.

Front end collision with a light pole.

conflict ['kɔnflɪkt] (перен.)

Лидеры организации знают, что любой кризис в Ливане может спровоцировать столкновение суннитов и шиитов.

The party's leaders know that any crisis in Lebanon could provoke a Sunni-Shiite conflict.

crash [kræʃ] (Автомобили)

У вас никогда не получится лобовое столкновение.

You could never have a head-on crash.

encounter [ɪnˈkauntə]

Глобальное потепление или столкновение с астероидом-убийцей.

Global warming or an encounter with a killer asteroid.

facing [ˈfeɪsɪŋ]

Потому как столкновение лицом к лицу с собственной смертностью, приводит к переоценке ценностей и пересмотру жизненных целей, как ничто другое.

Because facing your own mortality causes a re-evaluation of priorities, and a realignment of what your goals are in life, unlike anything else.

clashing

Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?

Is this its own form of "clashing civilizations."

colliding

brush [brʌʃ]

другие переводы 5

свернуть

"столкновения": словосочетания (49)

"столкновения": синонимы

столкновение:: инцидент конфликт удар

Примеры предложений со словом "столкновения"

В этом - корень столкновения цивилизаций. This is the root of the clash of civilizations.

Его история столкновения соответствует моей. His story of the collision agrees with mine.

По сообщениям, они уничтожили экспонаты выставки, и между организаторами выставки и погромщиками произошли жестокие столкновения. They allegedly destroyed it, and violent conflict between the organizers of the exhibition and the attackers ensued.

В результате столкновения загорелся двигатель, огонь быстро охватил всё авто. The crash started a fire that then quickly consumed the entire vehicle.

Это способ внутреннего столкновения с наиболее важными аспектами веры. Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам