Перевод «clashing» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "clashing" - переводы и примеры

clashing существительное

мн. clashings

столкновение ср.р. (action)

Is this its own form of "clashing civilizations."

Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?

clash [klæʃ] глагол Спряжение

clashed / clashed / clashing / clashes

сталкиваться

The US could also clash with China over Taiwan.

США могли бы также столкнуться с Китаем из-за Тайваня.

конфликтовать

During the 1950s and 1960s, the Riksbank clashed with Sweden’s government over the management of credit.

В 1950-х и 1960-х годах Риксбанк конфликтовал с правительством Швеции по вопросам управления кредитной политикой.

дисгармонировать

And I don't wanna clash.

А я не хочу дисгармонировать.

схлестнуться

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "clashing"

Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core. Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь.

In a February summit in Mecca between Abbas and Hamas leader Khaled Mashaal, the Saudi government worked out an agreement between Hamas and Fatah, which have been clashing violently, to form a national unity government. На февральском саммите в Мекке между Аббасом и лидером Хамаса Халедом Машалем, саудовское правительство выработало соглашение между Хамасом и Фатхом, которые ожесточенно конфликтовали друг с другом, с целью формирования правительства национального единства.

Is this its own form of "clashing civilizations." Является ли это еще одной формой столкновения цивилизаций?

With tanks and armor clashing below and airplanes raining from the sky, black smoke engulfed the battlefields, turning day into night. Внизу схлестнулись в смертельном бою танки, а самолеты камнем падали на них сверху. Поле сражения накрыло черным дымом, который превратил день в ночь.

In fact, rather than clashing with China, Trump seems to have forged a close personal relationship with Chinese President Xi Jinping. В действительности, вместо того, чтобы столкнуться с Китаем, Трамп, похоже, установил тесные личные отношения с Президентом Китая Си Цзиньпином.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам