Перевод «сборы» на английский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "сборы" - переводы и примеры

сборы мн.ч. существительное

Склонение

fees

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы.

Close the Packing material fees form.

takings

Когда я возглавлял Совет по Экономическим Вопросам Президента Билла Клинтона, анти-экологи пытались принять аналогичное положение, так называемые “нормативные сборы.”

When I chaired President Bill Clinton’s Council of Economic Advisers, anti-environmentalists tried to enact a similar provision, called “regulatory takings.”

сбор м.р. существительное

Склонение

мн. сборы

collection [kəˈlekʃən]

Сплитерс быстро заканчивает сбор улик.

Spleeters finishes his evidence collection quickly.

fee [fi:] (Бизнес)

Создайте Сбор за упаковочный материал.

Create a packing material fee.

collecting

Сбор доказательств не повредил бы, агент Карли.

Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly.

charge [tʃɑ:dʒ]

Если баланс опускается ниже трех тысяч, банк взимает административный сбор.

If your balance drops below three thousand our bank will charge an administrative fee.

gathering [ˈɡæðərɪŋ]

Осуществление наблюдения и сбор информации

Observation and information gathering

assembly [əˈsemblɪ] (собрание)

Этому испытанию подвергают только колодки дискового тормоза в сборе.

This test applies only to disc brake pad assemblies.

harvesting [ˈhɑ:vɪstɪŋ]

Сейчас они обсуждают взращивание и сбор урожая, ячмень и фасоль, необходимость покупки трактора.

Today, they discuss cultivation and harvesting, a tractor that needs to be purchased, barley and beans.

toll [təul]

Мы всего лишь кабинка для сбора пошлины на шоссе.

We're just a toll booth on the highway.

preparations (приготовления)

В большинстве целевых стран были проведены оценки; в настоящее время проводится подготовка к началу закупок в следующем сезоне сбора урожая.

Assessments were conducted in most of the target countries; preparations are under way to start buying in the coming harvest season.

proceeds (выручка)

bringing together

mixture [ˈmɪkstʃə] (смесь трав)

gathering of

training session (спорт)

другие переводы 11

свернуть

"сборы": словосочетания (13)

кассовые сборы платежи и сборы давать полные сборы давать хорошие сборы делать хорошие сборы оплачивать сборы сделать хорошие сборы устанавливать сборы портовые сборы судовые сборы

"сборы": синонимы

сборы:: заготовки подготовка припасы

сбор:: аккумуляция заготовка компиляция конгрегация налог объединение урожай

Примеры предложений с "сборы"

Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Сборы. For more information, see Key tasks: Collections.

Закройте форму Сборы за упаковочные материалы. Close the Packing material fees form.

Теперь, термин «разрешает» используется для резервирования суммы, а «сборы» используется для получения средств по платежу. Now, the term “authorize” is used for reserving the amount, and “capture” is used for collecting the payment.

Топливные сборы, оплата времени пилота. The fuel surcharges, the pilot travel time charges.

Потому что мы собираемся ввести систему выплат в условиях перегрузки дорог, дорожные сборы, налоги на бензин, которые будут входить в систему платежей за пользование дорогами с интенсивным движением в час-пик. Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку