Перевод "размещение акций" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "размещение акций"

размещение акций ср.р. существительное Склонение

мн. размещения акций

placement of shares

Словосочетания с "размещение акций" (2)

первичное размещение акций - initial public offering
первичное публичное размещение акций - initial public offering

Контексты с "размещение акций"

Только одна российская компания осуществила первичное публичное размещение акций на фондовой бирже Гонконга. Just one Russian company has held an initial public offering on Hong Kong’s stock exchange.

Состоявшееся во вторник первичное публичное размещение акций российской поисковой машины Яндекс - это не просто очередная экзотика в меню Уолл-стрит. The initial public offering of Russia's search engine Yandex (YNDX) on Tuesday is more than merely another exotic Wall Street flavor of the day stock.

Вопрос получил свое развитие в августе этого года, когда первичное публичное размещение акций SKS в Индии, микро-финансовой организации, созданной Викрамом Акулой, выпускником Университета чикагской школы бизнеса Бута, привлекло примерно 350 млн долларов США. Matters came to a head in August this year, when an initial public offering in India of SKS, a microfinance institution started by Vikram Akula, a graduate of the University of Chicago's Booth School of Business, raised roughly $350 million.

Глава российского государственного нефтяного гиганта «Роснефть» Игорь Сечин заявил в прошлом месяце, что «если компания Saudi Aramco пойдет на IPO (первичное публичное размещение акций)», то Саудовская Аравия будет «стимулировать ОПЕК» и партнеров ОПЕК «продлить соглашение» о сокращении добычи нефти. The head of Russia’s state-run oil giant Rosneft PJSC, Igor Sechin, said last month that there’ll be pressure for OPEC and its partners to extend production cuts if Saudi Arabia proceeds with an initial public offering of a stake in Saudi Aramco.

Он также 15 июня участвовал в размещении облигаций ОАО «Российские железные дороги» на сумму 350 миллионов фунтов стерлингов (487 миллионов долларов), а в мае помогал компании «Яндекс», которой принадлежит российский интернет-поисковик, провести первичное размещение акций на сумму 1,3 миллиарда долларов. It also helped sell 300 million pounds ($487 million) of sterling-denominated bonds issued by OAO Russian Railways June 15 and assisted with Russian search engine owner Yandex NV’s $1.3 billion initial public offering in May.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам