Перевод "предметы" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "предметы"

предметы мн.ч. существительное Склонение

objects

Предметы и документы, не подлежащие изъятию.

Objects and documents not subject to impoundment.

предмет м.р. существительное Склонение

мн. предметы

subject ['sʌbʤekt]

Какой предмет тебе больше нравится?

Which subject do you like best?

item [ˈaɪtəm]

Обнаружен предмет, оставленный без присмотра.

An item left unattended is detected.

article [ˈɑ:tɪkl] (торг.)

Мы обнаружили в машине предмет одежды.

We found an article of clothing in the vehicle.

objects

Проверьте объекты Exchange в службе Active Directory на предмет неправильно настроенных разрешений.

Examine Exchange objects in Active Directory for improperly configured permissions.

matter [ˈmætə]

И это не потому, что таков её предмет.

This is not because of its subject matter.

unit [ˈju:nɪt]

Осмотр уполномоченным лицом рассады, клубней, упаковок, оборудования или производственных объектов на предмет установления их соответствия требованиям.

Visual examination of plants, tubers, units of presentation, equipment or facilities by an authorized person, to determine compliance with regulations.

piece [pi:s]

каждый предмет оборудования, который вы там видите, не существовал до 1999 года.

Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "предметы" (4)

налог на предметы роскоши предметы интерьера закладывать предметы облагаемый налогом на предметы роскоши

Контексты с "предметы"

Многие предметы вообще не преподаются, и здесь практически нет аспирантур. Many subjects are not even taught, and there are few post-graduate programs.

Мы проверяем все предметы одежды. We check all the clothing items that come in.

У Вас есть запрещённые предметы? Do you have any prohibited articles?

Предметы и документы, не подлежащие изъятию. Objects and documents not subject to impoundment.

Предметы разделяются на все более мелкие части, с возрастающим упором на техническое и малоизвестное. Subject matters are broken up into smaller and smaller pieces, with increasing emphasis on the technical and the obscure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам