Перевод "subject" на русский

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

subject ['sʌbʤekt] существительное
мн. subjects
тема ж.р. (topic)
Thomas, please change the subject.
Томас, пожалуйста, смени тему.
предмет м.р.
2. Subject matter of agreement
2. Предмет договора
объект м.р.
Subject has stopped in passageway.
Объект остановился в проулке.
субъект м.р. (philosophy, linguistics)
Subject alternative names , <Server FQDN>.
Альтернативные имена субъекта , <Полное доменное имя сервера>.
подлежащее ср.р. (grammar)
Objects and documents not subject to impoundment.
Предметы и документы, не подлежащие изъятию.
подданный м.р. (citizen)
The Oxford English Dictionary defines it as “a legally recognized subject or national of a state or commonwealth.”
Оксфордский словарь английского языка определяет его как «юридически признанного субъекта или подданного какого-либо государства или содружества».
повод м.р. (for smth)
Herewith a few points on this subject.
Ниже приведены некоторые размышления по этому поводу.
предметный
So you're a subject matter expert?
Так значит вы эксперт по предметной области?
тематика ж.р.
Short and full-length films on the subject;
показ короткометражных и полнометражных фильмов по данной тематике;
испытуемый м.р.
Hour 8, the subject is prepped.
Час восьмой, испытуемый готов.
сюжет м.р. (Кино и масс-медиа)
And just coincidence, at the time I was looking for subject matter to write an article.
И, какое совпадение, в то время я искал сюжет для статьи.
другие переводы 10
свернуть
subject ['sʌbʤekt] глагол Спряжение
subjected / subjected / subjecting / subjects
предоставлять
The information you requested is subject to banker's discretion.
Для предоставления требуемой Вами информации мы должны будем нарушить банковскую тайну.
подвергать
Moscow is ostensibly isolated and subject to tough sanctions.
Москва вроде бы в изоляции и подвергнута жестким санкциям.
подчиняться
Everybody must be subject to law.
Все должны подчиняться закону.
subject ['sʌbʤekt] прилагательное
- / -
подверженный
Regulators are typically not subject to those temptations.
Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению.
подчиненный
We are subject to the Constitution of Japan.
Мы подчинены конституции Японии.
подвластный
Men are subject to temptation.
Люди подвластны искушениям.
другие переводы 1
свернуть

Словосочетания (184)

  1. be subject to - подвергаться
  2. subject matter - тема
  3. on the subject of - по поводу
  4. subject line - строка темы
  5. subject area - предметная область
  6. subject field - поле темы
  7. particular subject - конкретная тема
  8. optional subject - факультативный предмет
  9. subject matter jurisdiction - внутренняя компетенция
  10. main subject - основной предмет
Больше

Контексты

Thomas, please change the subject. Томас, пожалуйста, смени тему.
This is a complex subject. Это очень сложный вопрос.
2. Subject matter of agreement 2. Предмет договора
Subject has stopped in passageway. Объект остановился в проулке.
The information you requested is subject to banker's discretion. Для предоставления требуемой Вами информации мы должны будем нарушить банковскую тайну.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.One

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

На английском найдется всё. Англоязычный сегмент Интернета – самый обширный в мировой сети и именно туда мы устремляемся, если не нашли нужную информацию на русском языке. Чтение последних научных статей, выпущенных на английском, повышает наш профессиональный уровень. Общение в чатах с собеседниками со всего мира, чтение отзывов об отелях путешественников, понимание писем от авиакомпаний, все это помогает интегрироваться в современный мир, позволяет чувствовать себя в нем более свободным. Выучить язык, в котором каждые два часа появляется новое слово, а всего слов больше, чем в любом другом языке, нетривиальная задача. На помощь приходит переводчик нового поколения PROMT.One. Он мгновенно переведет текст с английского на русский и с русского на английский.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом текстов любой тематики и сложности с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One - достойная альтернатива другим сервисам, предоставляющим перевод нового поколения с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.