Перевод "пошло" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "пошло"

пошло наречие

tritely

vulgarly

пойти глагол Спряжение

пойду / пойдёшь / пойдут

go [ɡəu]

Мы должны пойти этим путем.

We need to go that way.

follow [ˈfɔləu]

Я решил пойти за ней в школу.

I decided to follow her to school.

пошлый прилагательное Склонение

- / -

trite [traɪt]

vulgar [ˈvʌlɡə]

tacky [ˈtækɪ]

Словосочетания с "пошло" (6)

если на то пошло - for that matter
если уж на то пошло - for that matter
что-то пошло не так - something went wrong
Время пошло . - The clock is ticking.
с тех пор и пошло - since we started
уж если на то пошло - for that matter

Контексты с "пошло"

где все пошло не так? Where did it go wrong?

Была бы ситуация в Европе сегодня реально лучше, если бы немецкое правительство пошло по пути, который в последние годы выбрали его французские, британские и итальянские коллеги? Would Europe really be better off today if Germany’s government had followed the paths taken by its French, British, or Italian counterparts in recent years?

А теперь все пошло кувырком. But now, everything's gone wrong.

Сразу после решения трейдеры набавляли цену пары AUDUSD, мотивируя это тем, что большее стимулирование в Китае должно пойти во благо импорту страны и если уж на то пошло, торговым партнерам, таким как Австралии и Новой Зеландии. Immediately following the decision, traders bid up the AUDUSD, reasoning that more stimulus in China should benefit the country’s imports and by extension, trading partners like Australia and New Zealand.

Но что-то пошло не так. But something went wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам