Перевод "двинуться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "двинуться"

двинуться глагол Спряжение

двинусь / двинешься / двинутся

move [mu:v]

Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться.

I could hear it, but I dared not to move.

Словосочетания с "двинуться" (10)

двинуться вперёд - move forward
двинуться в сторону - move in direction
двинуться в путь - start on on way
двинуться в ту же сторону - move in the same direction
двинуться навстречу - move towards
двинуться по кругу - circle
двинуться с места - move a little
двинуться самотёком - flow by gravity
двинуться семимильными шагами - advance with gigantic strides
двинуться толпой - flock

Контексты с "двинуться"

Я слышала все это, но я не осмеливалась двинуться. I could hear it, but I dared not to move.

Вертлявого педераста мы так свяжем цепями, что он даже двинуться не сможет. If a bugger's tricky, we load him up with such heavy chains he can't move.

С другой стороны, если политические лидеры перестанут бояться обсуждения важных вопросов, Латинская Америка сможет двинуться вперед. If, on the other hand, political leaders lose their fear of debating important issues, Latin America can move forward.

Дипика записала этот факт в своем блокноте, пообещав вернуться, и сделала прививки оставшимся детям, прежде чем двинуться дальше. Deepika recorded this fact in her notepad, vowing to return, and vaccinated the remaining children before moving on.

Ну, в конце концов, мы успели спасти Future и Snowball, но я был уже у того предела, готовый двинуться дальше, Well, in the end, we were able to save Future and Snowball, but I was, at that point, ready to move on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам