Перевод «если на то пошло» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "если на то пошло" - переводы и примеры

если на то пошло

for that matter

Или циннии, если на то пошло.

Or a zinnia, for that matter.

"если на то пошло": словосочетания (1)

уж если на то пошло

Примеры предложений со словом "если на то пошло"

Или циннии, если на то пошло. Or a zinnia, for that matter.

Я не слышу и собственный, если на то пошло. I don't hear my own, for that matter.

Если на то пошло, также как и любой другой прибор. For that matter, any kind of recorder or playback device.

Ты даже не боишься даже не тревожишься, если на то пошло. You're not even afraid, not ever fazed, for that matter.

В действительности, терроризм даже не является большой угрозой – или маленькой, если на то пошло. Indeed, terrorism is not even a big threat – or a small one, for that matter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам