Перевод "повышение цен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "повышение цен"

повышение цен ср.р. существительное Склонение

мн. повышения цен

price increase

Высокий мировой спрос, благодаря таким развивающимся экономическим системам как Китай, несомненно, частично подстегнул повышение цен.

Strong global demand, owing to emerging economies like China, has undoubtedly fueled some of the price increase.

price rise

«Речь идет не о том, произойдет ли повышение цен, а о том, когда они начнут повышаться» — сказал он.

"The bet is about the timing of the price rise," he said, "not about if it will occur."

increase in prices

Но, тем не менее, там тоже не должно быть повышения цен.

But, nevertheless, there should not be an increase in prices there either.

Словосочетания с "повышение цен" (4)

повышение цен на продовольствие - rise in food prices
повышение цен на акции - increase in stock prices
повышение цен и зарплат - increase in prices and wages
повышение цен на проезд - increase in fares

Контексты с "повышение цен"

Высокий мировой спрос, благодаря таким развивающимся экономическим системам как Китай, несомненно, частично подстегнул повышение цен. Strong global demand, owing to emerging economies like China, has undoubtedly fueled some of the price increase.

«Речь идет не о том, произойдет ли повышение цен, а о том, когда они начнут повышаться» — сказал он. "The bet is about the timing of the price rise," he said, "not about if it will occur."

Добавьте к этому повышение цен на лекарства по рецептам на 30%, и вам будет легко понять, почему греческое общество разваливается на глазах. Add to this a 30% increase in prices for prescription drugs, and it is easy to see why Greek society is unraveling.

Повышение цен на нефть было виновато фактически в каждом экономическом спаде с времен Второй Мировой Войны. Oil price increases have been a culprit in virtually every economic recession since World War II.

На рынках отмечается существенное повышение цен и нехватка таких предметов потребления, как пшеница, растительное масло, молочные продукты и молочные смеси для детей. The market has continued to witness significant price rises and shortages of commodities such as wheat grain, vegetable oil, dairy products and baby milk.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам