Примеры употребления "перенос" в русском с переводом "transfer"

<>
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Перенос контента на другую консоль To transfer content to another console
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки. Click Transfer to transfer the transactions.
Перенос журналов отсутствия для утверждения Transfer absence journals for approval
Перенос основных средств [AX 2012] Transfer fixed assets [AX 2012]
Перенос регистраций времени и посещаемости Transfer time and attendance registrations
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Выберите тип бюджета, такой как Перенос. Select a budget type, such as Transfer.
В форме Интрастат нажмите кнопку Перенос. In the Intrastat form, click the Transfer button.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Перенос регистраций с помощью бизнес-процесса Transfer registrations using a workflow
Перенос бюджетов ОС в бюджетный план. Transfer fixed asset budgets to a budget plan scenario.
Накладная поставщика — перенос проводок по накладной поставщика. Vendor invoice – Transfer the vendor invoice transactions.
Щелкните Перенос IT, чтобы открыть форму Выбор. Click Transfer IT to open the Selection form.
Можно также щелкнуть Разнести > Разноска и перенос. Alternatively, you can click Post > Post and transfer.
Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана. Transfer forecast position data to a budget plan scenario.
Перенос регистраций времени и посещаемости [AX 2012] Transfer time and attendance registrations [AX 2012]
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!