OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

carrying существительное
pl. carryings
перенос м.р.
Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.
Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции.
перевозка ж.р.
when carrying dangerous goods and large or heavy loads;
при перевозке опасных, крупногабаритных и тяжеловесных грузов;
перевозки мн.ч.
Additional logistics services will be delivered to those carrying freight by Mercury train.
Для перевозки грузов на поезде " Меркурий " будут предоставляться дополнительные логистические услуги.
переноска ж.р.
And this bag was carrying the very important item of the communication, the interphone.
Этот мешок служил нам для переноски очень важного средства связи, интеркома.
другие переводы 
свернуть
carrying существительное
перенос м.р. (action)
Positions that are open overnight may be adjusted to reflect the cost of carrying the position over.
Позиции, открытые на срок до следующего дня, могут корректироваться с учетом расходов на перенос позиции.
другие переводы 
свернуть
carry [ˈkærɪ] глагол Спряжение
carried / carried / carrying / carries
нести
We carry that in us.
Мы несем ее в себе.
держаться
Make sure they carry him through the ball.
Убедись, что он хорошо держится на ногах.
перевозить
This bus can carry fifty passengers.
Этот автобус может перевезти пятьдесят пассажиров.
доставлять
Wait, but how are we going to carry all these back to Berk?
Погоди, но как мы доставим их на Олух?
носить
You carry a pocket watch!
Ты носишь карманные часы!
переносить
Process and carry forward budget
Обработать и перенести бюджет
проносить
You're not allowed to carry food into the library.
В библиотеку нельзя проносить еду.
возить
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.
С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
относить
Shall I carry the bag, sir?
Отнести сумку, сэр?
понести
Let you carry my bags.
Дам вам понести мои чемоданы.
развозить
Are the girls carrying drugs in this neighborhood.
Эти девочки в этом районе развозят наркотики.
разносить
Those pipes suck up the chocolate and carry it away all over the factory.
Эти трубы засасывают шоколад и разносят его по всей фабрике.
повезти
No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.
Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.
везти
Its mission was to carry Israeli arms to Iran to sustain Iran’s war with Iraq.
Он вез израильское оружие в Иран, который в то время воевал с Ираком.
доносить
Kumiko got a porter to carry her suitcase at the airport.
Кумико взяла носильщика, чтобы он донёс её чемодан до аэропорта.
передавать
Radio could carry sound without wires.
Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
иметь (Путешествия)
The last two factors carry special weight.
Последние два фактора имеют особую важность.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (158)

  1. ban on placing in orbit vehicles carrying weapons of mass destruction - запрещение вывода на орбиту носителей оружия массового поражения
  2. be carrying a baby - ждать ребенка
  3. carrying a position - занимать позицию
  4. carrying amount - балансовая стоимость
  5. carrying away - унос
  6. carrying capacity - пропускная способность
  7. carrying case - сумка
  8. carrying expense - текущий расход
  9. carrying forward - продвигать
  10. carrying off the palm - одержание победы

Контексты

And everyone here is unfortunately carrying that habitual perception, a little bit, right? И все здесь к сожалению имеют это привычное восприятие, немного, не так ли?
You're carrying the saddlebags. Седельные сумки нести тебе.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
My role is carrying bags. Моя роль - носить сумки.
He fell carrying two-by-fours at the mill. Он упал, перенося доски на лесопилке.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы