Перевод «первая» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "первая" - переводы и примеры

первый прилагательное

Склонение

- / -

first [fə:st]

Первый сказал: «Я готовлюсь убежать».

The first answers: “I am getting ready to make a run for it.”

initial [ɪˈnɪʃəl]

Это только первый шаг, но он весьма значительный.

This is only an initial step, but it is an enormous one.

former [ˈfɔ:mə]

Трамп представляет собой первый тип.

Trump represents the former.

opening [ˈəupnɪŋ]

Значит он не делится едой, оплачивает половину счета, и мы пропустили весь первый номер.

So he doesn't share food, he split the check, and we missed the entire opening number.

pioneer [ˌpaɪəˈnɪə]

Благодаря британской политике Индия стала первой страной третьего мира, вовлеченной в процесс индустриализации.

British policy turned India into a pioneer of Third World industrialization, with an economy increasingly based on domestic capital and entrepreneurship combined with imported technology.

maiden [ˈmeɪdn]

Это наш "первый блин" в этой области.

This is our maiden voyage in this.

другие переводы 3

свернуть

"первая": словосочетания (43)

первая мировая война первая мировая первая помощь часть первая первая леди первая медицинская помощь первая полоса первая десятка первая половина дня первая очередь

"первая": синонимы

первый:: начальный первичный первоначальный старший

Примеры предложений с "первая"

Это была наша первая школа. That was our first school.

Первая реакция на это была резкой. Initial reactions were harsh.

первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена. the former was a peasant, the latter the wife of a wealthy businessman.

Это первая реплика очень скучного разговора. That's the opening line of a very boring conversation.

Я первая сделала эту прическу. Okay, I had that first.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку