Перевод "оставшийся" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оставшийся"

остаться глагол Спряжение

останусь / останешься / останутся

remain [rɪˈmeɪn]

Чечня должна остаться частью Российской Федерации.

Chechnya should remain part of the Russian Federation.

stay [steɪ]

Пойти с ней или остаться.

To stay or to go with her.

keep [ki:p]

Но думаю, нам следует остаться просто соседями.

But I think we should just keep it as flatmates.

be left

Они рискуют остаться там навсегда.

They risk being left behind.

rest [rest]

Вы позволяете остальным конкурировать, драть друг друга на части, чтобы остаться в безопасности.

You let the rest of them compete, tear each other to pieces, then you swoop in with a save.

leave over

После твоей стрижки и оплаты счета за свет, у нас должно было остаться по крайней мере 30 баксов.

After your hair and the light bill, we should have at least $30 left over.

be necessary

stop on

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "оставшийся" (3)

оставшийся без попечения родителей - without parental care
оставшийся срок - remaining period
оставшийся радиоактивный изотоп - remaining radioactive isotope

Контексты с "оставшийся"

Оставшийся срок службы прямолинейный метод) Straight line life remaining

Сторонники жесткой линии утверждали, что любой человек, оставшийся в контролируемых сепаратистами районах, мог считаться предателем и не заслуживал никакой помощи. Hard-liners argued that anyone who stayed in the separatist-controlled areas was a traitor and didn’t deserve any kind of help.

Я отдам Шарлотте оставшийся эфир. I'm giving Charlotte the rest of the aether.

Самые пылкие сторонники Украины считают, что всякий, кто не готов к самопожертвованию ради Киева, это агент КГБ, оставшийся еще с советских времен. Ukraine’s most fervent advocates assume anyone not ready to commit self-immolation on Kyiv’s behalf must be a KGB asset left over from Soviet times.

Оставшийся подкожный жир полностью удаляется. Remaining subcutaneous fat deposits are removed completely.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам