Перевод «наращивание» на английский

11 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "наращивание" - переводы и примеры

наращивание ср.р. существительное

Склонение

мн. наращивания

building [ˈbɪldɪŋ]

Оперативная поддержка и наращивание потенциала

Operational support and capacity-building

increasing

Одно из обстоятельств, свойственное жизни - это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия.

One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.

strengthening

Для наращивания потенциала местных институтов чрезвычайно важно укреплять устойчивость существующих схем развития сельских районов.

Strengthening the capacities of local institutions is vital to enhancing the sustainability of existing rural development schemes.

buildup [ˈbɪldʌp]

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть.

Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

extension [ɪksˈtenʃən]

наращивание пропускной способности инфраструктуры международных аэропортов (Вильнюс, Каунас и Паланга);

Extension of infrastructure capacities of the international airports (Vilnius, Kaunas and Palanga);

accumulation [əˌkju:mjuˈleɪʃən]

escalating [ˈeskəleɪtɪŋ]

accrual

bottom-up construction

другие переводы 6

свернуть

"наращивание": словосочетания (22)

наращивание потенциала наращивание вооружений наращивание производства наращивание волос наращивание производственных мощностей наращивание кредитного портфеля наращивание ногтей наращивание объёмов производства наращивание ресниц наращивание военной мощи

"наращивание": синонимы

наращивание:: дополнение расширение увеличение удлинение укрупнение

Примеры предложений с "наращивание"

Оперативная поддержка и наращивание потенциала Operational support and capacity-building

Одно из обстоятельств, свойственное жизни - это то, что она движется изнутри на наращивание взаимодествия. One of the things we see about life is that it moves from the inner to increasing sociability.

Наращивание сотрудничества с другими многосторонними организациями ОАГ рассматривает в качестве важнейшей составляющей своего нового плана укрепления регионального и демократического управления на американском континенте. The OAS views closer cooperation with other multilateral organizations as a critical component of its new action plan for strengthening regional and democratic governability in the Americas.

С тех пор наращивание вооруженных сил Азербайджана питала нефть. Since then, oil has fuelled an Azeri military buildup.

Более того, американцы решили потратить 30 миллиардов долларов за следующие 5 лет на наращивание своих кибервооружений. Moreover, the Americans have decided to spend over 30 billion dollars in the next five years to build up their cyberwar capabilities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку