Перевод "крепкий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крепкий"

крепкий прилагательное Склонение

крепче / крепчайший

strong [strɔŋ]

Он всегда пьёт крепкий кофе.

He always takes his coffee strong.

robust [rəuˈbʌst]

Большой и крепкий внутренний рынок покрывает остальную часть ВВП.

The country’s large and robust internal market accounts for the rest.

hard [hɑ:d] (прочный)

Вообще-то, это крепкий сидр.

Actually, it's a hard cider.

tough [tʌf]

Он быстрый, прыткий и крепкий.

It's fast, it's agile and it's tough.

stout [staut]

Вы пробовали крепкий ирландский портер?

Did you ever try a good Irish stout?

sturdy [ˈstə:dɪ]

Найдите крепкую коробку для отправки посылки.

Use a sturdy shipping box.

powerful [ˈpauəful]

Филлиc Родригес и Аишу эль-Вафи связывает крепкая дружба, которая зародилась от немыслимой потери.

Phyllis Rodriguez and Aicha el-Wafi have a powerful friendship born of unthinkable loss.

lusty [ˈlʌstɪ]

Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

stalwart [ˈstɔ:lwət]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "крепкий" (16)

крепкий орешек - tough nut
Крепкий орешек - tough nut
крепкий организм - strong constitution
задним умом крепкий - wise after the event
крепкий ликёр - strong liqueur
крепкий мороз - hard frost
крепкий на ухо - hard of hearing
крепкий сон - sound sleep
крепкий юноша - strong young man
крепкий ветер - moderate gale

Контексты с "крепкий"

Он всегда пьёт крепкий кофе. He always takes his coffee strong.

Большой и крепкий внутренний рынок покрывает остальную часть ВВП. The country’s large and robust internal market accounts for the rest.

Вообще-то, это крепкий сидр. Actually, it's a hard cider.

Он быстрый, прыткий и крепкий. It's fast, it's agile and it's tough.

Вы пробовали крепкий ирландский портер? Did you ever try a good Irish stout?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам