Перевод "избегающий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "избегающий"

избегать глагол Спряжение

избегаю / избегаешь / - / избегают

avoid [əˈvɔɪd]

И я стараюсь этого избегать.

So I tend to avoid that.

shun [ʃʌn]

Среди прочих, его стал избегать Иден.

Eden, among others, shunned him.

escape [ɪsˈkeɪp]

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.

Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

steer clear of

В условиях растущих экономических трудностей, российский средний класс избегает участия в политической жизни.

In the face of growing economic pressures, Russia’s middle class is steering clear of political involvement.

stay away

Азербайджан продолжает развивать партнерские отношения с Россией, избегая при этом вступления в полноценный альянс.

Azerbaijan is developing a partnership with Russia, while staying away from a full-fledged alliance.

dodge [dɔdʒ]

Мировые лидеры просто не могут больше избегать этой темы.

World leaders simply cannot dodge this issue any longer.

flee [fli:]

Деньги всегда перемещаются туда, куда хотят, избегая ограничений и оставаясь там, где к ним хорошо относятся.

Money always goes where it wants, fleeing restrictions and staying where it is well treated.

stay clear

Во дворце ходят слухи, что он избегает не только наложниц, но и самой королевы.

I hear he is staying clear of the concubines and the Queen, too The rumor has spread all over the Court.

stay off

miss [mɪs]

другие переводы 7

свернуть

Контексты с "избегающий"

Даже глава иракских шиитов аятолла Али аль-Систани, являющийся самым почитаемым среди шиитов духовным лицом и обычно избегающий политики, и тот подверг критике правительство Бахрейна за закручивание гаек. Even Grand Ayatollah al-Sistani, the most revered Shia cleric who normally avoids politics, criticized the Bahrain government’s crackdown.

Журналисты избегали комментировать эти темы. Journalists avoided commenting on these matters.

Среди прочих, его стал избегать Иден. Eden, among others, shunned him.

Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей. Turkey has been escaping trouble seemingly forever.

В условиях растущих экономических трудностей, российский средний класс избегает участия в политической жизни. In the face of growing economic pressures, Russia’s middle class is steering clear of political involvement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам