Перевод "уклоняться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уклоняться"

уклоняться глагол Спряжение

уклоняюсь / уклоняешься / - / уклоняются

evade [ɪˈveɪd]

Путин не заставляет нашу элиту уклоняться от уплаты налогов.

Putin isn’t forcing our elites to evade paying their taxes.

Словосочетания с "уклоняться" (11)

уклоняться от ответственности - avoid responsibility
уклоняться от правосудия - evade administration of justice
уклоняться от боя - refuse battle
уклоняться в сторону - turn aside
уклоняться от военной службы - avoid military service
уклоняться от ответа - evade question
уклоняться от ответа на вопрос - evade the question
уклоняться от ответа на вопросы - evade the questions
уклоняться от ответов на вопросы - evade the questions
уклоняться от темы - wander from subject

Контексты с "уклоняться"

Путин не заставляет нашу элиту уклоняться от уплаты налогов. Putin isn’t forcing our elites to evade paying their taxes.

Мы не должны уклоняться от своей ответственности. We must not shy away from our responsibilities.

Великобритания не может и не должна уклоняться от этой обязанности. The UK cannot and should not shirk from this responsibility.

Это не означает, конечно, что мы должны уклоняться от сложностей решения поставленной задачи и игнорировать проблемы, которые принесет Брексит. This is not to say, of course, that we should shrink from the complexity of the task ahead, much less disregard the challenges that Brexit will bring.

В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других. Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам