Перевод «записи» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "записи" - переводы и примеры

запись ж.р. существительное

Склонение

мн. записи

record ['rekɔːd]

Соответствующую запись в общедоступном DNS.

A corresponding record in your public DNS.

entry [ˈentrɪ]

Должна существовать запись для домена.

There should be an entry for the domain.

recording [rɪˈkɔ:dɪŋ] (Музыка)

Чтобы начать запись, коснитесь элемента.

To start recording, tap.

writing [ˈraɪtɪŋ]

У меня завтра в 10 утра запись на радио!

I have tomorrow at 10 am writing to the radio!

registration [ˌredʒɪsˈtreɪʃən]

Паттлох открывает папку с записями ведомства регистрации товарных знаков в Пекине.

Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.

burn [bə:n]

Запись и копирование компакт-дисков

Burn and rip CDs

burning [ˈbə:nɪŋ]

Копирование музыки, изображений и видео с компьютера на пустой компакт- или DVD-диск называется записью.

When you copy music, pictures, and videos from your PC to a blank CD or DVD, it's called "burning."

signing up

При регистрации для тестирования или покупки Office вам будет предложено войти в систему с помощью учетной записи Майкрософт.

As part of signing up for a trial or purchasing Office, you will be prompted to sign in with a Microsoft account.

transcription [trænsˈkrɪpʃən]

writing down (действие)

другие переводы 7

свернуть

"записи": словосочетания (227)

защита от записи без предварительной записи вести записи делать записи добавлять записи ошибка записи по предварительной записи вносить записи записи Моцарта книга записи актов гражданского состояния

"записи": синонимы

запись:: аннотация заметка конспект протокол регистрация фиксация

Примеры предложений с "записи"

Возвращает записи за прошлый квартал. Returns records for the previous quarter.

Workflow-процесс записи регистра бюджета Budget register entry workflow

Диспетчер записи выглядит примерно так: Here's what the Recording Manager looks like:

Кэширование записи на физический диск Physical disk write caching

Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя. Class notes, help writing papers.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку