Перевод "burning" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "burning"

burning [ˈbə:nɪŋ] существительное

мн. burnings

сжигание ср.р. (action)

By contrast, burning coal yields only C02.

В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

горение ср.р. (process)

“may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning”; or

" может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении "; или

сожжение ср.р.

burning at the stake, disemboweling, breaking on the wheel, being pulled apart by horses and so on.

сожжение у столба, потрошение, колесование, разрывание лошадьми и тому подобное.

поджоги мн.ч.

This added to the anger, and it led to burning embassies and threats of violence.

Это повысило озлобленность и привело к поджогам посольств и к угрозам физической расправы.

запись ж.р.

Addressed issue with Windows audio devicegraph isolation burning CPU-endless loop due to defective APOs.

Устранена проблема с бесконечным циклом записи ЦП для изоляции графов звуковых устройств Windows из-за дефектов APO.

обжигание ср.р.

прожигание ср.р.

другие переводы 4

свернуть

burning [ˈbə:nɪŋ] прилагательное

- / -

горящий

This burning wood produces ash.

Это горящее дерево производит пепел.

жгучий

On the contrary, he understood their "burning hatred."

Напротив, он понял их "жгучую ненависть".

обжигающий

I can feel her burning breath on my skin.

Я мог чувствовать ее обжигающее дыхание на своей коже.

животрепещущий

With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings.

Пока Газа все еще тлеет, еще один животрепещущий вопрос ждет своего часа.

другие переводы 1

свернуть

burn [bə:n] глагол Спряжение

burnt / burnt / burning / burns

сжечь

So how could they burn her?

Если б она могла колдовать, то как бы они ее сожгли?

гореть

This wood won't burn.

Эта древесина не будет гореть.

подгорать

Minny don't burn chicken.

У Минни курица не подгорает.

жечь

Burn every village, kill everybody.

Жгите все хутора, всех убить.

прожигать

Sir, it's starting to burn through circuits.

Сэр, он прожигает контуры.

обжигаться

It's a carburetor burn.

Обжегся от карбюратора.

записывать

Different discs you can burn

Типы дисков, которые можно записывать

спалить

You burn my whole stash?

Всю мою заначку спалил?

пригорать

Okay, just don't let my pies burn.

Хорошо, только проследите чтобы мои пироги не пригорели.

топиться

If it burns firewood, I can help.

Если она топится дровами, то я смогу помочь.

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "burning" (140)

burning out - сжигать
burning down - сжигать дотла
burning off - сжигать
burning rate - скорость горения
burning calories - сжигание калорий
burning issue - острая проблема
burning desire - острое желание
oil burning - сжигание мазута
burning away - сжигать
burning need - острая необходимость

Контексты с "burning"

By contrast, burning coal yields only C02. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

This burning wood produces ash. Это горящее дерево производит пепел.

You're burning your toast. Твой тост подгорает.

Wow, are we burning the midnight oil? Вау, только мы жжем свет заполночь?

We're burning the candle at both ends. Мы безрассудно прожигаем жизнь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам