Перевод "голосование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "голосование"

голосование ср.р. существительное Склонение

мн. голосования

vote [vəut]

Предложенная система исключает пропорциональное голосование.

The proposed new system would do away with weighted votes.

voting [ˈvəutɪŋ]

Голосование на выборах является тайным.

Voting in elections is by secret ballot.

balloting

Он отметил, что электронное голосование за рубежом проводится через почту, а не через онлайновые машины голосования.

He noted that electronic balloting from overseas is conducted by email, not through online voting machines.

polling [ˈpəulɪŋ]

Были заявления о запугивании на избирательных участках, об украденных урнах для голосования.

There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "голосование" (38)

тайное голосование - ballot
поимённое голосование - roll-call vote
народное голосование - popular vote
всеобщее голосование - universal suffrage
досрочное голосование - early voting
проводить голосование - take vote
прямое голосование - direct vote
заочное голосование - absentee voting
выносить на голосование - bring up for vote
открытое голосование - open voting

Контексты с "голосование"

Предложенная система исключает пропорциональное голосование. The proposed new system would do away with weighted votes.

Голосование на выборах является тайным. Voting in elections is by secret ballot.

Он отметил, что электронное голосование за рубежом проводится через почту, а не через онлайновые машины голосования. He noted that electronic balloting from overseas is conducted by email, not through online voting machines.

Такое досрочное голосование проводилось, для того чтобы дать гражданам Беларуси, которые могли отсутствовать в стране в день голосования или в других исключительных обстоятельствах, возможность принять в нем участие. This advance voting was to allow Belarusian citizens who were going to be absent from Belarus on polling day, or for other exceptional circumstances, to participate in the election.

Голосование в Великобритании не совпало с реальностью: Консерваторы победили. Every UK poll was wrong; Conservatives win

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам