Перевод "военные" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "военные"

военный прилагательное Склонение

- / -

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Это военный телефон и шифратор.

That is a military-grade cell phone and a scrambler.

martial [ˈmɑ:ʃəl]

И Ваш военный трибунал, капитан.

And your court-martial, Captain.

wartime [ˈwɔ:taɪm]

Символы военного времени использовались совершенно уместно.

The wartime symbols were not misplaced at all.

battlefield [ˈbætlfi:ld]

Вам знакомо понятие "военный криминалист"?

Are you familiar with the term "battlefield forensics"?

другие переводы 1

свернуть

военный м.р. существительное Склонение

мн. военные

military [ˈmɪlɪtərɪ]

Это военный телефон и шифратор.

That is a military-grade cell phone and a scrambler.

soldier [ˈsəuldʒə] (перевод с цифрой)

Слева от вас - русский военный мемориал в честь солдат, павших в битве за Берлин.

On your left is the Russian war memorial, built in honour of their soldiers killed in the battle of Berlin.

Словосочетания с "военные" (32)

военные действия военные учения военные долги орден За военные заслуги военные курсы военные РФ всемирные военные игры орден " За военные заслуги " военные расходы военные службы

Контексты с "военные"

Военные чиновники коалиции признают очевидное: Coalition military officials recognize the obvious:

Это бывшие военные, когда-то лучшие солдаты, мастера единоборств. They're ex-military, former pro fighters, martial artists.

Два решения Верховного Суда Соединенных Штатов на этой неделе отклонили широкие военные полномочия, которые требовал президент Буш. Two rulings of the United States Supreme Court this week rejected the sweeping wartime powers claimed by President Bush.

Наши военные корабли, наши солдаты, теперь на рубеже готовности отправления на войну с Ираком. Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.

В деле Залива Гуантанамо, в отличие от этого, Администрация Буша утверждала, что решение в пользу задержанных подорвет военные усилия, отвлекая рабочую силу и материал с поля битвы в зал суда. In the Guantanamo Bay case, by contrast, the Bush Administration argued that a ruling for the detainees would undermine the war effort by diverting manpower and material from the battlefield to the courtroom.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам