Перевод «бега» на английский

4 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "бега" - переводы и примеры

бега мн.ч. существительное

Склонение

races [ˈreɪsˌsjuɪsaɪd]

запрещается использовать детей в качестве жокеев на верблюжьих бегах;

Children may not be employed as jockeys in camel races;

бег м.р. существительное

Склонение

running [ˈrʌnɪŋ]

Бег на месте в торговле

Running in Place on Trade

run [rʌn]

Я не бегу от наглецов.

I don't run away from bullies.

trot [trɔt]

Больше похоже на бег лисы.

More like the fox trot.

scampering

другие переводы 1

свернуть

"бега": словосочетания (8)

крысиные бега кроссовки для бега задыхаться от бега ходить на бега темп бега отношение скорости бега волны на мелководье к скорости хода на глубокой волне скорость бега волны скорость бега волны на мелководье

"бега": синонимы

бега:: бегства ухода

бег:: бегство спринт трусца

Примеры предложений с "бега"

Избавьтесь от всех вонючих кроссовок для бега. Get rid of all the stinking running shoes.

Мой двоюродный брат устраивает крысиные бега. My cousin runs a rat race.

А по результатам, согласен, дошло до абсурда, когда на 1500 м мужчины настолько увлекались тактическими хитросплетениями бега, что показали результат ниже среднего уровня... женских забегов. Looking at the results, one has to agree, things reached a point of absurdity, when in the 1,500m race, the men got so carried away with the tactical intricacies of running, that the final results fell below the average…for women’s races.

Потренируй лошадь, выпусти её на бега. Train the horse, put him in a race.

Но, в конце концов, он вбил мне в голову что истинная цель бега не в выигрыше гонки. But he finally got it through my head that the real purpose of running isn't to win a race.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку