Перевод «races» на русский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "races" - переводы и примеры

race [reɪs] существительное

мн. races

раса ж.р.

The Aryan race will fight back.

Арийская раса будет отбиваться.

гонка ж.р.

The race was finally on.

Наконец, началась гонка.

гонки мн.ч.

Ending the Financial Arms Race

Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов

борьба ж.р.

We both know the race is about Cook County.

Мы прекрасно понимаем, что борьба идет за округ Кук.

расовая принадлежность ж.р.

Race, too, is a factor.

Расовая принадлежность также является фактором.

бега мн.ч.

Just trying the rat race.

Устраиваю крысиные бега.

скачка ж.р.

Bilal likes to race horses internationally.

Билал любит скачки международного уровня.

погоня ж.р.

No, too chancy with two men up if it comes to a race.

Слишком рискованно если будет погоня.

поток м.р.

борьба за пост ж.р.

борьба за победу ж.р.

быстроток м.р. (channel)

другие переводы 9

свернуть

race [reɪs] глагол

Спряжение

raced / raced / racing / races

мчаться

WTI continued to race higher yesterday to hit resistance slightly above the psychological figure of 50.00.

WTI вчера продолжила мчаться вверх достигнув сопротивления чуть выше психологического уровня 50,00.

участвовать в гонках (Автомобили)

I raced in the 24 hours of le mans.

Я участвовал в гонках.

быстро увеличиваться

"races": словосочетания (3)

circle of races snowboard races world cup snowboard races

"races": синонимы

race:: competition contest dash ethnicity sprint tournament

Примеры предложений с "races"

It's also a concept alien to the telepathic races. Это также понятие, чуждое телепатическим расам.

Golf, bowling, stock-car races? Гольфом, боулингом, гонками на автомобилях серийного производства?

You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. Вы называете книгу "Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь ".

Bangladesh's geographic location and history have made it a home to people of diverse origins, races, colours and descent. Географическое положение и история Бангладеш обусловливают тот факт, что в стране проживают люди разного происхождения, расовой принадлежности и цвета кожи.

Children may not be employed as jockeys in camel races; запрещается использовать детей в качестве жокеев на верблюжьих бегах;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку