Перевод «спринт» на английский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "спринт" - переводы и примеры

спринт м.р. существительное

Склонение

мн. спринты

sprint [sprɪnt]

Вам предстоит еще многое, это марафон - не спринт.

You need to run the marathon, not the sprint.

sprinting

Но меня интересуют не эффектные хищники, с их острыми зубами, крадущимися манерами и потрясающими способностями к спринту, а их еда.

But, rather than study the flashy predators – with their sharp teeth, stealthy approaches, and impressive sprinting abilities – I focus on their food.

"спринт": словосочетания (37)

спринт классическим стилем Биатлон , женщины , спринт Биатлон , мужчины , спринт Биатлон . Женщины . Спринт Биатлон . Мужчины . Спринт Велоспорт , трековые гонки , командный спринт , женщины Велоспорт , трековые гонки , командный спринт , мужчины Велоспорт , трековые гонки , спринт , женщины Велоспорт , трековые гонки , спринт , мужчины Велоспорт . Трековые гонки . Командный спринт , женщины

"спринт": синонимы

спринт:: забег рывок

Примеры предложений с "спринт"

Вам предстоит еще многое, это марафон - не спринт. You need to run the marathon, not the sprint.

Грамотно составленное письмо - это не спринт, Мяу, это марафон. A well composed letter is not a sprint, Mew, it's a marathon.

По нашим данным видно, что потребители поняли, что жизнь - это марафон, а не спринт. We're seeing on our data that consumers are realizing this is a marathon, not a sprint.

Для этого требуются военные силы другого типа, способные выдержать марафон, а не спринт, и обеспечить крупное развертывание войск в течение продолжительного периода времени. This requires a different type of force, and one capable of running a marathon rather than a sprint, sustaining major deployments for extended periods.

Анализ искусственного эритроцита, который проектирует Роб Фрейтас, показал, что, если удастся заменить 10% красных кровяных клеток этими роботами, то можно пробежать олимпийский спринт за 15 минут без единого вдоха, An analysis of this respirocyte, designed by Rob Freitas, indicates if you replace 10 percent of your red blood cells with these robotic versions, you could do an Olympic sprint for 15 minutes without taking a breath.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку