Перевод "dal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "dal"

da предлог

на

E'stato il mio obiettivo per anni, quello di avere abbastanza denaro da sfamare due famiglie.

Я долгие годы стремился к тому, чтобы скопить достаточно денег на обед для двух семей.

из (origine)

Questo viene da "Una forza più potente."

Это из игры "Более мощная сила".

от

Come potete vedere cambiano formazione, da una tridimensionale ad una orizzontale.

Вы можете видеть, они переходят от трёхмерной структуры к плоской.

к (direzione)

Ero malato, perciò non sono potuto venire da te.

Я был болен, поэтому я не смог к тебе прийти.

чтобы

E ora sono anche abbastanza piccole da stare su una scrivania.

Они также достаточно небольшие, чтобы уместиться на рабочем столе.

у (luogo)

E non comprava mai quotidiani da me, mai.

И он никогда бы не купил у меня газету.

ко

E venivano da mio papà.

И они перешли ко мне от отца.

изо

I bambini non vengono fuori dalla bocca.

Дети, как водится, не появляются изо рта.

ото

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "dal" (16)

dal momento che - поскольку
assenza dal lavoro - прогул
balzare dal letto - вскакивать с постели
balzarsi dal letto - вскакивать с постели
biscia dal collare - обыкновенный уж
dal canto di - со стороны
dal canto mio - , что касается меня,
dal canto nostro - , что касается нас,
dal canto suo - , что касается его,
dal canto tuo - , что касается тебя,

Контексты с "dal"

Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. С глаз долой - из сердца вон.

E hanno grandi città, e le città dipendono tutte dal petrolio. Ещё у американцев большие города, а города полностью зависят от нефти.

Ovviamente mio figlio sta imparando dal suo ambiente linguistico, ma l'ambiente sta imparando da lui. Конечно, мой сын учится у своей лингвистической среды, но и среда учится у него.

Abbiamo ottimi dati a partire dal 1960 o '62 sulle dimensioni delle famiglie in tutti i Paesi. У нас хорошие данные с 1962 года - даже с 1960 - о размере семей во всех странах.

Ho imparato anche che alcuni dei funghi più saporiti riescono a ripulire le tossine ambientali dal terreno. Также я узнала, что некоторые из вкуснейших грибов обладают способностью очищать токсины природного происхождения в почве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам