Примеры употребления "da" в итальянском с переводом "у"

<>
показать все
E non comprava mai quotidiani da me, mai. И он никогда бы не купил у меня газету.
Cosa possiamo imparare da loro? Чему мы можем научиться у них?
Le assorbiamo da altre persone. Мы переняли эти идеи у других людей.
Da bambino, avevo due passioni. В детстве у меня было 2 увлечения.
Abbiamo altre cose da fare". У нас много другой работы".
Qui da noi nevica già! Здесь у нас уже идёт снег!
Non ho più niente da dire! У меня нет слов!
Tutto questo ti stancherà da morire." это отнимет у тебя много, много, много сил".
Volevo che sapessero tirare da fuori. Чтобы у них был хороший дальний бросок.
Qui abbiamo una comune lampada da tavolo. У нас здесь есть обычный настольный светильник.
Ho un sacco di cose da fare. У меня ворох разных дел.
Ogni individuo ha un ruolo da giocare. И у каждого человека есть своя роль.
Non hai niente di caldo da bere? У тебя нет чего-нибудь горячего попить?
Avete anche una banconota da 20 dollari. Вдобавок у вас есть 20-ти долларовая купюра.
Ne ho alcuni da distribuire più tardi. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.
Ho un paio di occhiali da sole. У меня есть солнцезащитные очки.
Quindi abbiamo davvero tante cosa da affrontare. У нас было много трудностей.
Da un lato il modello tradizionale degli affari. Здесь у вас есть старая традиционная корпоративная модель.
Ma il petrolio è sostituito da una batteria. Но вместо сырой нефти у нас батарея.
Io ho un paio di occhiali da sole. У меня есть солнцезащитные очки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ