Перевод "by" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

2 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "by"

by [baɪ] предлог

par (agent, instrument)

She was kissed by him.

Elle a été embrassée par lui.

de (order)

Japan is surrounded by sea.

Le Japon est entouré de mers.

avant (time)

I will be back by nine.

Je serai de retour avant neuf heures.

sur (in measurements)

Don't judge people by appearance.

Ne jugez pas les gens sur l'apparence.

suivant (according to)

I have learned to draw by following his lessons.

J'ai appris à dessiner en suivant ses cours.

à côté de (position)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "by" (242)

by bus - en bus
by myself - moi-même
by heart - par cœur
by himself - lui-même
by car - en voiture
by mistake - par erreur
by far - de loin
by the way - de façon que
by chance - par hasard
by the time - alors que

Контексты с "by"

She was kissed by him. Elle a été embrassée par lui.

Japan is surrounded by sea. Le Japon est entouré de mers.

I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.

I will be back by nine. Je serai de retour avant neuf heures.

There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам