Перевод "sur" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

sur предлог

on [ɔn] (lieu)

Nous marchâmes sur la dune.

We walked on the dune.

to [tu:] (direction)

Accordons-nous sur un désaccord.

Let us agree to disagree.

about [əˈbaut] (au sujet de)

Le débat sur les intellectuels rebondit.

The debate about intellectuals bounces back.

over ['əuvə] (au-dessus)

Une ombre plane sur moi.

There's a shadow hanging over me.

after [ˈɑ:ftə] (accumulation)

Il commit erreur sur erreur.

He made mistake after mistake.

out of (proportion, 2 sur 5)

Sur ce, elle quitta la pièce.

With this she went out of the room.

другие переводы 3

свернуть

sur прилагательное

sur / sure / surs / sures

sour [ˈsauə]

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

These grapes are so sour that I can't eat them.

sûr прилагательное

sûr / sûre / sûrs / sûres

sure [ʃuə]

Il est sûr de réussir.

He is sure to succeed.

certain [ˈsə:tn] (conviction)

Il est sûr de venir.

He is certain to come.

safe [seɪf] (danger)

Vous êtes en lieu sûr.

You are in a safe place.

reliable [rɪˈlaɪəbl] (source, service, personne)

On peut compter sur elle.

She is a reliable person.

dependable [dɪˈpendəbl] (déclaration)

evident [ˈevɪdənt] (évident)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания (1176)

être sur le point - be about
sur place - on the spot
noir sur blanc - in black and white
sur le coup - outright
fait sur mesure - tailor-made
paradis sur terre - heaven on earth
sur la pointe des pieds - on tiptoe
sur le chemin du retour - on the way back
sur le compte de - at the account of
sur ordre de - on order of

Контексты

Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.

C'est sur il est pauvre mais il est heureux. He is poor, to be sure, but he is happy.

Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.

Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.

Une ombre plane sur moi. There's a shadow hanging over me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ