Перевод "sur" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sur"

sur предлог

on [ɔn] (lieu)

Nous marchâmes sur la dune.

We walked on the dune.

to [tu:] (direction)

Accordons-nous sur un désaccord.

Let us agree to disagree.

about [əˈbaut] (au sujet de)

Le débat sur les intellectuels rebondit.

The debate about intellectuals bounces back.

over ['əuvə] (au-dessus)

Une ombre plane sur moi.

There's a shadow hanging over me.

after [ˈɑ:ftə] (accumulation)

Il commit erreur sur erreur.

He made mistake after mistake.

out of (proportion, 2 sur 5)

Sur ce, elle quitta la pièce.

With this she went out of the room.

другие переводы 3

свернуть

sur прилагательное

sur / sure / surs / sures

sour [ˈsauə]

Les raisins sont tellement surs que je ne peux les manger.

These grapes are so sour that I can't eat them.

sûr прилагательное

sûr / sûre / sûrs / sûres

sure [ʃuə]

Il est sûr de réussir.

He is sure to succeed.

certain [ˈsə:tn] (conviction)

Il est sûr de venir.

He is certain to come.

safe [seɪf] (danger)

Vous êtes en lieu sûr.

You are in a safe place.

reliable [rɪˈlaɪəbl] (source, service, personne)

On peut compter sur elle.

She is a reliable person.

dependable [dɪˈpendəbl] (déclaration)

evident [ˈevɪdənt] (évident)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "sur" (1176)

être sur le point - be about
sur place - on the spot
noir sur blanc - in black and white
sur le coup - outright
fait sur mesure - tailor-made
paradis sur terre - heaven on earth
sur la pointe des pieds - on tiptoe
sur le chemin du retour - on the way back
sur le compte de - at the account of
sur ordre de - on order of

Контексты с "sur"

Nous marchâmes sur la dune. We walked on the dune.

C'est sur il est pauvre mais il est heureux. He is poor, to be sure, but he is happy.

Accordons-nous sur un désaccord. Let us agree to disagree.

Le débat sur les intellectuels rebondit. The debate about intellectuals bounces back.

Une ombre plane sur moi. There's a shadow hanging over me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ