Перевод "with" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "with"

with [wɪð] предлог

Start with a piked somersault.

Начнём с переднего сальто.

от

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.

Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.

при (notwithstanding, except for)

Development Finance with Chinese Characteristics?

Финансирование развития при китайской специфике?

со

Budgeting can be integrated with the following modules:

Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:

благодаря

It has a clear mission, and with its strict hierarchy it operates like an army.

У фонда есть четкая миссия, а благодаря строгой иерархии он функционирует, как армия.

из-за (cause)

Null pointer exception with null user agent.

Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.

по поводу

But consultations with local communities raised concerns with the plan.

Однако в ходе консультаций местные общины высказали озабоченность по поводу этого плана.

в ногу с

Infrastructure did not keep pace with the economy’s needs.

Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики.

ото

His eyes were heavy with sleep.

Его глаза были тяжелы ото сна.

с помощью

They eat with a knife and fork.

Они едят с помощью ножа и вилки.

в ногу со

при помощи

другие переводы 9

свернуть

Словосочетания с "with" (1307)

with regard to - относительно
with a view - с целью
with a view to - в целях
begin with - начинать
beginning with - начинать
provide with - предоставлять
with the exception of - за исключением
with reference to - со ссылкой на
faced with - сталкивающийся
tie with - связь

Контексты с "with"

Start with a piked somersault. Начнём с переднего сальто.

Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.

Development Finance with Chinese Characteristics? Финансирование развития при китайской специфике?

Budgeting can be integrated with the following modules: Бюджетирование может быть интегрированы со следующими модулями:

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student. Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам