Примеры употребления "with" в английском с переводом "от"

<>
показать все
Upon finding out about the others' success, she turned green with envy. Узнав об успехе других, она позеленела от зависти.
She was trembling with fear. Она тремела от страха.
With a vintage prada shift? Винтажной кофточкой от Прадо?
She was pale with fear. Она была бледная от страха.
EXNESS will provide you with Вы получаете от EXNESS
Why not stick with automatism? Почему она отказалась от "непроизвольных действий"?
She's bursting with curiosity Ее распирает от любопытства
He turned pale with fear. Он побледнел от страха.
I was feverish with embarrassment. От смущения меня трясло.
Earth ran red with blood. Земля стала красной от крови.
Someone with the codename Goldcrest. От кого-то под псевдонимом Королёк.
Whitechapel is plagued with terrors. Уайтчепел страдает от ужасов.
Highlight your notes with ink Выделение заметок от руки
He was seething with anger. Он кипел от гнева.
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
He was crying with hunger. Он плакал от голода.
Otto deals exclusively with Durango. Отто получает товар исключительно от Дуранго.
She is babbling with happiness. Она светится от счастья.
She was radiant with love. Она светилась от любви.
What Is Wrong with Terrorism? В чем отличие терроризма от других видов насилия?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ